Powinien się on ustawić automatycznie, jeżeli masz ustawiony na telefonie ogólnie język polski . Spróbuj na początek wyczyścić dane i pamięć aplikacji Messenger. Ścieżką: Ustawienia -> Aplikacje -> Messenger -> Pamięć Domyślna.
Sprawdziłem u siebie i mam identyczne powiadomienie, o którym piszesz. W takim przypadku pozostaje kontakt z deweloperem aplikacji, w celu zgłoszenia mu tego problemu. Adres e-mail znajdziesz w Sklepie Play.
