Problemi di riconoscimento lingua da tastiera Galaxy S6

[simonav]

Buongiorno, ho un Galaxy S6. Fino all'ultimo aggiornamento potevo scrivere messaggi (sms/Whatsapp) in 4 lingue diverse tenendo la tastiera impostata sull'italiano (Con Swype).

Adesso invece sono obbligata ogni volta a cambiare la tastiera prima di cambiare lingua, altrimenti non mi riconosce le parole e/o me le modifica in automatico. Non c'è modo di ripristinare quella funzione? Grazie

[danitudi971]

Ciao,

Non puoi più cambiare con uno swipe le lingue sulla tastiera Samsung?

A presto.

[simonav]

Si. Ma a volte nello stesso massaggio uso più lingue. E prima non avevo bisogno di cambiare lingua. Adesso invece sono obbligata a farlo ed è un passo indietro rispetto a prima. 

[Sabrina_B]

Ciao simonav, benvenuta nella nostra Community!

utilizzare più lingue diverse nello stesso messaggio è possibile.

È sufficiente, nel caso in cui si stia utilizzando la previsione testo, scorrere il dito da destra a sinistra per modificare la lingua in uso.

Buona Giornata :womanhappy:

[simonav]

Ciao Sabrina,

Grazie per la risposta. So che se scorro posso modificare la lingua in uso. In realtà però, prima dell'ultimo aggiornamento, non occorreva modificare la lingua in uso. Il sistema riconosceva più lingue. In automatico.  Non è possibile riavere quella funzione?

[Sabrina_B]

Ciao simonav,

il funzionamento è sempre stato il medesimo.

Semplicemente le parole già presenti di default nel dizionario italiano sono quelle italiane, tuttavia man mano che scrivi il sistema impara nuove parole e le aggiunge al dizionario.

Per questi motivi, senza considerare il fatto che in quello in uso sia il dizionario corretto, ovvero quello italiano e non quello inglese [nel caso di una parola italiana, ad esempio], la nuova parola verrà aggiunta e quindi riconosciuta successivamente.

Nell'aggiornare il sistema probabilmente si è solo azzerato l'elenco delle parole aggiunte :womanwink: