Ciao, Benvenuto nella nostra Community! 
Se la sincronizzazione immagini è attiva, esse vengono salvate su un archivio presente nel server del servizio di storage scelto, attraverso la sincronizzazione degli account con il tuo SIII.
Per poter rimuovere le foto presenti sui servizi di storage dalla Galleria, è opportuno eliminare la sincronizzazione delle immagini dagli account (Google, nel caso di Picasa) configurati sul tuo dispositivo.
Per effettuare tale operazione, è necessario accedere a:
-Applicazioni
-Impostazioni
-Google
Premere sull'indirizzo e-mail visualizzato e dunque deselezionare le caselle "Sincronizza Album Picasa" (oppure "Sincronizza Google Foto" a seconda del sistema operativo installato nel tuo device) e "Sincronizza Google+".
Una volta eseguita tale operazione, è necessario effettuare nuovamente la sincronizzazione dell'account premendo sul bottone "Sincronizza".
Al fine di evitare incongruenze di sincronizzazione ti suggerisco di accedere dal PC al tuo account Google con le credenziali che utilizzi per il normale login alla posta elettronica, in modo da rimuovere le immagini presenti sul server.
Per quanto concerne il servizio storage immagini di Google, puoi accedere direttamente a "Picasa" 
Attendiamo un tuo feedback!
