Ciao AttaLuca, benvenuto nella Community Samsung! 
Al fine di poterti fornire assistenza precisa e mirata, avrei necessità di sapere quale modello di smartwatch stai utilizzando. Si tratta di un Gear Sport come indicato nell'etichetta che hai scelto in fase di creazione del post?
A quale smartphone hai connesso l'orologio? Si tratta di uno smartpone Samsung?
Per poter ricevere notifiche sull'orologio, occorre collegare lo smartwatch e il telefono mediante l'applicazione Galaxy Wearable, che trovi nel Play Store:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.samsung.android.app.watchmanager&hl=it&gl=US
Nel caso in cui avessi un iPhone, l'applicazione si chiama Samsung Galaxy Watch.
All'interno dell'applicazione è presente una sezione chiamata Notifiche, dalla quale è possibile attivare o disattivare la ricezione di notifiche per qualsiasi applicazione presente sullo smartphone.
Potresti verificare che le notifiche di WhatsApp risultino correttamente attivate da questo percorso?
Sul telefono le ricevi regolarmente?
Le notifiche delle altre applicazioni, arrivano correttamente sull'orologio?
Se il problema si presenta solo con WhatsApp, prova a verificare che l'applicazione sia correttamente aggiornata sul telefono associato. Dopodichè, riavvia entrambi i dispositivi e riprova.
Fammi sapere! 🙂
Ciao
