Ciao Marco, se non hai ancora risolto prova a seguire questi passaggi, visto che anche io ho penato, ma dopo alcuni giorni son riuscito a venire a capo del problema.
Premetto che ho un Watch 4 Classic e provengo da un Watch 3 su cui le notifiche arrivavano in ogni condizione, senza troppi sbattimenti.
Innanzitutto, come detto parecchie volte, influiscono sulla ricezione delle notifiche e sul funzionamento dei sensori, i tatuaggi (non è il tuo caso) e i (troppi) peli.
Altro problema potrebbe essere lo "scollegamento" momentaneo dello smartwatch, cosa che potrebbe accadere se si tiene lo smartwatch troppo lento. Questo caso è facilmente individuabile, basta controllare se la rilevazione cardiaca sta funzionando o meno, se non sta funzionando dovresti vedere una S (scollegato) sull'icona a forma di cuore (almeno è così sulla watchface che uso).
Questa parte iniziale è una risposta generale, che può essere utile a tutti, ora veniamo al tuo problema.
Anche io i primi giorni stavo impazzendo per le notifiche di Whatsapp e Telegram, poi ho iniziato a smanettare nelle impostazioni delle notifiche e da allora ho risolto, nel senso che da una settimana non ne ho persa più nemmeno una.
Dall'applicazione Galaxy Wearable vai su Impostazioni Orologio / Notifiche / Notifiche applicazione, vai a cercare Whatsapp e ci clicchi sopra (non devi attivare o disattivare, devi cliccare sulla scritta Whatsapp), da lì, oltre a dover avere spuntata la voce "Mostra notifiche", devi spuntare l'opzione "Pers. stile notifiche orologio" e poi mettere il pallino su Avviso. In questo modo non dovresti più perdere notifiche da Whatsapp e da altre applicazioni che richiedono la stessa procedura, tipo Messenger e Telegram.
Per le notifiche da Youtube non posso esserti d'aiuto, visto che le ho disattivate anche sul telefono.
Per me ha funzionato, spero funzioni anche per tutti quelli che lamentano questo "problema".
