Warum der Samsung-TV das nicht macht, keine Ahnung. Wenn Du aber im Router für das 5 GHz-Netz einen eigenen Namen vergibst, 1 Zeichen Abweichung reicht ja, kannst Du das Gerät quasi auf 5 GHz 'zwingen'. So hab' ich das gemacht, auch für den FireTV-Stick. Läuft!
Was für einen Router hast du denn? Normalerweise hast du da die Einstellungsmöglichkeiten, dein WLAN mit 2,4 und 5 GHz unterschiedlich zu benennen.
Bei meiner Fritzbox z.B. musste ich mich darauf einloggen, dann auf Funknetz und Ansicht erweitert. Dann kann man für die beiden Frequenzbänder die SSIDs (also die angezeigten Namen) ändern und man kann anschließend auf dem TV explizit das mit 2,4 auswählen.
Hab eine Fritzbox 7590. Ok das ist logisch aber ich möchte das andere Geräte zum Beispiel Smartphone sich das Frequenzband heraus suchen kann weil 5 Ghz nicht so weit geht.