Sorry, dass ich nicht direkt auf Deine konkrete Frage eingehe, aber für das was Du machen möchtest, würde ich und mache es auch so, einen Bluetooth Reciever verwenden.
Er verbindet sich per Bluetooth mit Deinem Tablet und gibt das Signal in Hifi Qualität per Cinch oder optisch per TosLink Kabel direkt an den Verstärker/ Soundsystem weiter.
Gibt es in verschiedenen Qualitäten zu relativ guten Preisen.
Hier mal 2 Beispiele. Selber nutze ich den von Inakustik.