Firstly, the sync thing just means it installs the app on both devices. It doesn't sync app data or progress.
Calender doesn't exactly store data itself. It saves events to an account. It shows events based on the connected account.
So if things are missing, check which account the event is saved to on your phone, then make sure that account is also on the Calender app on the tablet