Ciao danilo82, benvenuto nella Community Samsung! 
Per poter eseguire lo screen mirroring dal tuo tablet occorre utilizzare la funzione Smart View già presente nativamente e raggiungibile dal menu di condivisione diretta; l'applicazione presente nel Play Store, infatti, serve per gestire alcuni TV dallo smartphone ma non ti consente di condividere lo schermo 
In alternativa, potresti utilizzare l'applicazione SmartThings.
Considera, però, che il tuo TV è un modello del 2011 per il quale la compatibilità con questa funzione non è garantita. Se ne hai modo, ti inviterei a fare un test con un TV Samsung più recente per verificare se la funzionalità del tablet risulta correttamente funzionante.
Ciao!
