Ciao SSalzillo, benvenuto in Community! 
È possibile collegare al Galaxy Tab S8 Ultra periferiche di archiviazione di massa formattate in file system FAT32 o exFAT, che non necessitano di alimentazione esterna, tramite adattatore OTG o direttamente alla porta USB-C, se hanno connettore adeguato.
Potrebbero presentarsi difficoltà nella lettura dei contenuti in caso di memorie di dimensioni molto elevate, (in genere superiori a 1 Terabyte di spazio) o se sono presenti un numero elevato di contenuti. Anche la presenza di contenuti particolari potrebbe generare difficoltà in fase di lettura dei dati.
Considerando che lo stesso hard disk viene letto correttamente sul Galaxy S10 Lite, immagino però che non sia questo il caso.
Se stai usando un adattatore, puoi dirci qual è il modello? Se si tratta di un adattatore di terze parti potrebbe non essere pienamente compatibile con il tablet; sarebbe utile verificare se riscontri le stesse difficoltà anche collegando altre periferiche, magari una pen drive appena formattata e con pochi contenuti al suo interno.
Inoltre, vorrei chiederti se connettendo il tablet a un computer riesci a gestirlo regolarmente. Questo mi permetterà di capire se la porta USB-C sta funzionando regolarmente per il trasferimento dei dati.
Se non hai modo di fare questo tipo di verifica, prova ad eseguire questa operazione:
- Impostazioni
- Applicazioni
- Premi sulla freccetta per scegliere "Mostra applicazioni di sistema"
- USBSettings
- Memoria archiviazione
- Cancella dati
Si tratta di una procedura che ti consente di risolvere eventuali conflitti momentanei legati al processo USBSettings che gestisce il funzionamento della porta USB-C, non comporta la perdita di dati.
Fammi sapere come va.
Ciao!
