Buenas noches,debido a los años del dispositivo y si lo tienes desde que salió,7 años ten encuenta el uso y desgaste del boton,que imagino será el boton central fisico ya tiene un desgaste considerable
Por mucho que lo cuidastes un pulsador ficico no es eterno y con el tiempo de uso se estropea la unica manera de que funcione seria un cambio de dicho pulsador en un servicio tecnico oficial de samsung
Referente a lo del microfono podrias probar con un cepillo de dientes y alcohol isopropilico de 96 grado limpiar el orificio del micro yá que debido al tiempo del dispositivo,este tenga suciedad por liquido o residuos como el polvo
Prueba eso a ver si fuera que está sucio,de paso limpia también el conector hembra de carga del movil para mantenerlo en buen estado
Si con esto no se soluciona puedes decidir llebarlo a que te lo reparen pero considera si te conpensa el gasto de la reparacíon,los componentes a sustitir no creo que sean caros lo que vale mas es el tiempo del tecnico en el desmontaje del dispositivo y cambio de las piezas
Valora si te compensa o no el repararlo y si no y tu economia te lo permite considera el cambio por uno mas actual ya te a durado bastante tu j3 y te vendria bién un movil mas reciente con mejores prestaciones según para que lo uses
Un saludo y ya comentas como té fue