Spracheingabe deutsch, englischer Text

[Members_JjhndUQ]

Hallo. Ich benutze ein S20

Ich gebe beim Deepl-Übersetzer einen deutschen Text per Sprache (Deutsch nach Englisch) ein. Erscheinen tut aber ein englischer Text.

Ich meine, daß dieses Phänomen seid dem letzten Softwareupdate auftritt.

Gibt es dazu eine Problemlösung?

Viele Grüße

[Barney0w · Accepted solution]

Meinst Du nicht das es sinnvoller wäre den App Entwickler zu kontaktieren?

[Members_JjhndUQ]

Danke für die Antwort. 

Ja, daran habe ich schon gedacht, das macht auch Sinn. Hatte dennoch die Idee, daß es vielleicht doch an den Einstellungen meines Telefons läge und habe hier mal den Versuch gestartet.

Man braucht halt leider ein ProAbo, um die Deepl-Leute direkt kontaktieren zu können.

[Barney0w]

Vielleicht hast Du ja Glück das irgendwer hier die App nutzt und eine Idee hat.

[c-man]

Den Fehler kann ich reproduzieren (Version 24.12). Als Workaround kann man den Text per Sprache in Samsung Notes eingeben und dann per Copy 'n Paste bei DeepL einfügen. Ich hoffe, dass das Problem mit einem der nächsten Updates behoben wird.

Nachtrag:
Den Fehler kann ich auf dem Tab S3 reproduzieren. Auf dem S21 FE ist ebenfalls die Version 24.12 installiert. Dort funktioniert die Spracheingabe fehlerfrei. Merkwürdig.

Nachtrag 2:
Jetzt funktioniert es auch auf dem S21 FE nicht mehr. 🤯

[Members_JjhndUQ]

Ja, das wäre eine Möglichkeit. 

Allerdings funktioniert die Spracheingabe bei Gboard irgendwie nicht.

Ich hoffe auch auf ein Update.

[c-man]

Hab 'ne Lösung ohne Copy 'n Paste gefunden. Der Fehler hängt vom "Mikrofon" ab, das man benutzt. Die angehängten Screenshots zeigen, wann die deutsche Spracheingabe funktioniert und wann nicht. 😃

[Members_JjhndUQ]

Hm, ja, ich hatte das so probiert aber die Spracheingabe mit Gboard geht nicht: Fehlermeldung: Google ist momentan nicht erreichbar.

[Members_JjhndUQ · Accepted solution]

Nun ist ein Update für Deepl gekommen und das Problem ist behoben