You haven't stated what device you have.
On the S23 Ultra you go to settings, display, font and there are (limited) options in there.
I am not employed by Samsung nor do I receive any remuneration as a Samsung Members Star.
My device is an S25 Ultra.