I was under the impression it did backup custom folders. Last time I did a device transfer all the extra folders I made moved over to the new device. They were placed in the root of the device, not true root of course but in the same area as the android folder
And since backups are the same as transfers, I assume backups will contain the same data.
Mind giving an example of a folder location? Decent chance I'm just not fully understanding