Die Größe der App-Icons lässt sich nur indirekt über die Anzahl der angezeigten Apps auf dem Start- und Appbildschirm steuern.
Einstellungen -> Startbildschirm -> Startbildschirm- und Appbildschirmgitter. Wenn du das verkleinerst werden die einzelnen Apps etwas größer.
