Hi,
If your Samsung keyboard isn't vibrating, the first step is to ensure that the key press vibration setting is enabled in your phone's settings. Navigate to Settings > Sounds and vibration > System sound/vibration control > Vibration > Samsung keyboard and toggle it on. You may also need to adjust the vibration intensity to a suitable level.