Ciao Gioia,
È possibile che sia attiva qualche personalizzazione estetica che sta alterando il normale comportamento. Prova innanzitutto ad applicare il Tema predefinito tramite Impostazioni > Temi > Menù (in basso a destra) > Personali (in alto a sinistra) e, nella scheda Temi, seleziona il Predefinito. Riavvia il dispositivo e verifica se le notifiche, in Modalità Notte, tornano ad avere uno sfondo scuro.
A presto!