Quando alteri un'immagine in qualche modo, normale che ne venga generata una seconda, diversa da quella originale. La soluzione appare semplice. Spostare tutti gli originali, o tutte le immagini modificate, su un supporto esterno. Domando quindi: se il tuo unico problema è liberare spazio, perchè semplicemente non fai backup di tutti i contenuti? Puoi scegliere di spostarle su cloud, su un servizio specifico come Google foto, oppure collegare una pen drive alla porta usb, e spostarle lì. In alternativa, puoi sempre eliminare, manualmente, le immagini di cui non hai bisogno. Non saprei dirti se esiste un'opzione specifica che consenta la sostituzione automatica di immagini modificate. Qualora esistesse, sei proprio certo di volerla? Non saresti più in grado di revocare modifiche di alcun tipo.
