Pues deberia de funcionarte,porque a mi me funciona tanto en mi note 10 plus como en mi s21 ultra y si cambio los tiempo que aparecen en pantalla los botones,su son 3 segundos a los 3 segundos desaparecen,si es mas tiempo pues igual y si está ajustado en nunca,nunca salén los botones
Prueba a borrar caché y datos de la aplicación de you tube
Ve a ajustes,aplicaciones,you tube,almacenamiento y borra caché y datos,no puerdes datos personales
Si no se soluciona,vé a ajustes,administración general,restablecer,restablecer ajustes de accesibilidad,restablecer ajustes,tampoco pierdes datos personales
A ver si se soluciona
Borré comentarios anteriores pirque me lie de que no habia vsto esos iconos nunca,estoi mucho en la comunidad y algyna ves se me vá la pinza
Prueba esto ultimo