Hi,
(1) Go to the Samsung members app settings.
(2) Click on three dots top right hand corner.
(3) Clear data, close the app then open it, you should get a the notifications that you've already opened & the notices tab should be highlighted with orange dots to inform you about the beta program, hopefully you will see a notification about beta 3 being available.
Let me know if this works.
Hope this helps.

