There hasn't been an option to change shutter noise in Samsung phones for several years now (over 7 years at least), so OneUI 7 certainly hasn't changed that. I do know they are forced to use shutter sounds in certain regions due to privacy laws.
To control the volume of the shutter noise you need to adjust the system volume settings (spanner icon).