Apologies if you already tried this, but perhaps toggle off and then on again? I was playing with my notification settings the other day and accidentally managed to stop my now bar from showing, i think there are just so many permutations, so try this then go into the specific app you want to have show on the lock screen and make sure that it's toggled to show content, pop up etc
