Ciao Max975,
sui nostri dispositivi aggiornati all'ultima versione di Android è possibile procedere come hai richiesto avviando Bixby Routine, selezionando la voce "Aggiungi Routine" e inserendo "Button Action - Volume" nella sezione del Se e "Funzione - Torcia" nella sezione del Allora.
Resta inteso che, per un funzionamento ottimale, è opportuno impostare una routine sia per l'accensione che per lo spegnimento della torcia.
Facci sapere se riesci ad attivarlo correttamente 
Ciao!
