Die Samsung EMail App hat kein eigenes Passwort, die sammelt doch nur die Mails von Deinen Providern zusammen. Dort solltest Du das jeweilige Passwort zurücksetzen können.
Du kannst versuchen, über einen Browser Dich auf der Internetseite Deines Providers einzuloggen. Dort müsste es dann auch die Option "Passwort vergessen" geben.