I am an Android developer and have noticed bad behavior on Samsung devices running Android 13 (One UI 5.0). I don't see this problem on Samsung devices running earlier OS version (tested Android 11 and Android 12). I don't see this issue on non-Samsung devices running Android 13 either.
The issue is that alert dialogs (built with Jetpack Compose - I have not verified standard Android views) are stretched horizontally:
It looks like this on Google Pixel 6 (Android 13):