In accessibility settings. Hearing enhancements. I played about with the left/right balance. I think believe you can also apply the mono setting, which also reduces the vibration.
Just sent back my second note 10+ due sound vibrating from the top speaker. on to my fingers. Looking at the note 20 5G, does anyone have any comments after using for a few months?