Hey there
This might sound silly but it really isn't. Your device is far more customisable these days.
When you are actually on a call, is your volume turned up? And are you sure you haven't accidentally clicked on mute on your screen?
I am not employed by Samsung nor do I receive any remuneration as a Samsung Members Star.
My device is an S25 Ultra.