I can see all the folders I created but when I opened them the first time all my saved emails were there for a second and disappeared as I watched, never to be seen again. But things I've saved recently are still in folders.
Blueyonder was taken over by Virgin Media in 2023. Maybe reach out on the Virgin Media or Vodafone community forums in case it's a problem at their ends