Das Verzeichnis gehört zur Gallery-App. Viele Developer nutzen 'com' für commercial und 'org' für freie APKs. Aber eine feste Namenskonvention gibt es nicht.
/media beinhaltet shareable Media files, sprich audio, Videos und eben Bilder.
Daten einer App sollen im Regelfall nicht von anderen Apps abgegriffen werden können. Manchmal, wie z.B. bei Media Content möchte man das aber. Deshalb legt man die Files in ein anderes Verzeichnis, wie /media.