Sono d'accordo, se hai notato anche in altre applicazioni in generale, trovi sempre l'inglese, francese, tedesco, e a volte logicamente la lingua d'origine della nazione di provenienza dell'applicazione; ma purtroppo l'Italiano spesso non viene molto considerato. Penso che se l'applicazione è certi software in lingua Inglese, vengono poi commercializzati anche in Italia, di conseguenza dovrebbero supportare la traduzione in questa lingua ! Rispetto a qualche anno fa qualcosa sta cambiando, ma molto lentamente.
Restando in argomento, non so se lo hai letto, ma la "nostra" Samsung sta sviluppando per il nuovo S24 ( e in seguito anche per gli altri modelli), tramite l'Intelligenza Artificiale, una nuova funzionalità mai vista su uno smartphone, chiamata: "All Live Translate Call", dove avremo un traduttore personale al bisogno, integrato all'interno della chiamata, così da evitare l'utilizzo di app di terze parti. La cosa bella è che le traduzioni audio e testo saranno in tempo reale mentre parliamo, e questa cosa è fantastica, oltre ad essere anche molto utile. Penso che questa sia una delle tante nuove cose che arriveranno, staremo a vedere... 😉