Wechsel mal zu
Einstellungen -> Erweiterte Funktionen -> Screenshots und Bildschirmaufnahmen
und deaktiviere dort den Eintrag "Nach Aufnahme Toolbar anzeigen". Mache einen Screenshot und aktiviere dann den Eintrag wieder. Mache wieder einen Screenshot. Jetzt sollte in der Toolbar der fehlende Schalter wieder angezeigt werden.
Hat bei meinem S9+ mal geholfen.