Ciao erik8364! Benvenuto nella nostra Community! 
Da quanto descrivi pare che il servizio imessage non sia in grado di comprendere che tu non stia più utilizzando il tuo Apple Id.
Ti consiglio comunque di assicurarti che non siano state attivate le opzioni di spam, che potrebbero inibire la ricezione di SMS da alcuni mittenti; per verificare che non siano presenti limitazioni di questo genere ti consiglio di procedere come segue:
- Applicazioni
- Messaggi
- Pulsante multifunzione
- Impostazioni
- Impostazioni messaggi spam
Quindi disattivare la funzione Impostazioni spam qualora sia stata attivata.
Tienimi aggiornato sugli sviluppi 
