La sim preferita la scegli con il sim card manager. Forse puoi fare qualcosa con le bixby routines. Esempio, se sei collegato all'auto con BT allora cambia sim. Da verificare/provare. Esistono app di terzi che fanno questa cosa: dual sim selector; qualche tool di automation: automate, tasker.