Ciao sragrg,
Se utilizzi un dispositivo Android posso consigliarti di provare ad utilizzare l'applicazione nativa Email presente sui nostri terminali, in quanto consente di poter configurare un account di posta elettronica personale utilizzando la configurazione manuale come descritto QUI.
Dalle impostazioni dell'account, è possibile poi scegliere di impostare la sincronizzazione delle email in tempo reale, nel caso in cui l'account lo consenta.
Tieni presente, tuttavia, che non possiamo garantire il corretto funzionamento dell'applicazione con gli account di posta elettronica aziendali a causa delle configurazioni della casella e di eventuali restrizioni.
In questi casi, quindi, consigliamo sempre di procedere tramite l'applicazione dedicata o facendo l'accesso dal browser.
Lascio la parola ai nostri lettori della Community nel caso possano consigliarti un'applicazione di terze parti che fa al caso tuo 
Buona giornata!
