Ciao Giemme88, ti do il benvenuto nella Community Samsung!
La possibilità di utilizzare la rete cellulare durante la chiamata è data dal gestore telefonico.
Se l'operatore supporta la funzione VoLTE (Voice over LTE) è possibile infatti navigare in LTE anche durante la chiamata poichè la rete supporta anche la linea voce; in assenza di tale funzione, invece, nelle zone coperte da LTE la rete passerà automaticamente alla modalità inferiore (H,H+) consentendoti quindi la navigazione.
Se questo non accade è possibile che il tuo operatore non supporti la funzione; ti consiglierei, comunque, di verificare la modalità di rete impostata andando su:
- Impostazioni
- Connessioni
- Reti mobili
- Modalità di rete
Accertati che sia selezionata la modalità automatica, così da permettere al telefono di collegarsi alla rete disponibile automaticamente.
Se il telefono è già configurato correttamente, ti suggerirei di fare riferimento al tuo gestore 
Resto a disposizione per qualsiasi chiarimento!
Ciao!
