Ciao,
Il Play Store non si può reinstallare.
Il mio consiglio rimane rimuovere il root, reinstallare il firmware originale e bloccare il bootloader per risolvere i problemi.
Comunque non si potrebbe fare senza un ripristino dato che il Play Store è un'applicazione di sistema fondamentale. Se vuoi rimanere sul tuo firmware non ufficiale ti consiglio di reinstallarlo per provare a vedere se ritorna il Play Store.
Inoltre la discussione di argomenti sulla modifica (manomissione) del software è vietata in questa community. Ne esistono apposite per la discussione degli argomenti di modding/software personalizzato.
Buona giornata