I noticed that when I set the language to Chinese (Hong Kong) on my Galaxy Watch 6, it's set to Simplified Chinese which is incorrect. Hong Kong uses the Traditional Chinese.
There are plans to increase the amount of languages available. Unfortunately it all takes a bit of time, but Samsung are working on it. You can always go into the support section and leave feedback there for development teams to see