Ciao kerokero, ti do il benvenuto nella Community Samsung!
L'app Galaxy Wearable mette a disposizione una funzione chiamata Trova Orologio Personale, che ti consente di localizzare l'orologio in caso di smarrimento o furto.
Utilizzando tale funzione è possibile, infatti, far suonare il Watch o localizzarlo su una mappa dopo aver configurato il servizio 
Non è presente, invece, una funzione che consenta al Watch di emettere un suono quando viene allontanato dallo smartphone.
Per quanto riguarda il tuo secondo quesito, occorre fare un chiarimento: Galaxy Wearable è il nome dell'applicazione che gestisce la connessione del Watch al telefono, mentre il sistema operativo installato sull'orologio è Tizen 4.0.
Android Wear è un sistema operativo differente che non sviluppiamo e che non può essere, dunque, installato sul nostro dispositivo.
Tieni presente, infatti, che la modifica dell'apparato (sia hardware che software) può generare anomalie ed invalida la garanzia.
Spero di essere stata sufficientemente esaustiva ma nel caso in cui avessi necessità di chiarimenti sono a disposizione!
Ciao
Ciao ArgoSam, ti do il benvenuto nella nostra Community! 
Ti confermo che i nostri Galaxy Watch supportano la funzionalità di ricerca dello smartphone attraverso l'opzione "Trova telefono personale" 🙂
Quale modello di Galaxy Watch possiedi, esattamente? Su Galaxy Watch SM-R800 la funzione è disponibile al seguente percorso:
- apri il menu delle applicazioni
- cerca l'app Trova Telefono
- premi sulla lente di ingrandimento
Il dispositivo mobile emette suoni e lo schermo si accende. Per rimuovere la notifica dallo smartphone, una volta rientrato in possesso del dispositivo, basterà toccare e trascinate l'icona della X sul display.
Su Galaxy Watch 4 la procedura è praticamente la stessa:
- apri il menu delle applicazioni
- cerca l'app Trova Tel. Pers.
- premi su Avvia
Resto a disposizione!
Ciao!
