On my new Galaxy A8 tablet the image context menu will not display either Search Image with Google or Search Image with Google Lens. I've been down the chrome://flags route to no avail. All the apps show as up to date. Android 11 is the OS.
My samsung phone which has all the same SW versions works fine.