Buenss noches.
A falta de compatibilidad con Good Lock, tendrás que usar la cuadrícula que tu dispositivo ofrezca de forma nativa. Generalmente, puedes cambiar el tamaño de todos los iconos en conjunto, no solo de uno específico, desde Ajustes > Pantalla de inicio > Cuadrícula (esto aplica a la pantalla de inicio, el cajón de aplicaciones, etc.).
También puedes probar si la aplicación "Gigant Icons" es compatible con tu tableta. Puedes descargarla desde la Play Store. Una vez instalada, ve a la pantalla principal y mantén presionado el dedo sobre ella hasta que aparezca el menú de opciones de la tableta. Luego, selecciona "Widgets", toca el widget de Gigant Icons y se abrirá un menú con todas las aplicaciones de tu dispositivo. Elige la deseada; el icono se añadirá automáticamente a la pantalla de inicio, donde podrás cambiar su tamaño manteniéndolo pulsado.
Saludos.