Ciao banote9, bentornato in Community! 
La funzionalità a cui fai riferimento è quella che ti consente di utilizzare lo smartphone come strumento di comando o tavolozza dei colori per il tablet, denominata appunto Collaboration View o Companion Mode, giusto?
Questa particolare funzionalità può essere utilizzata con l'applicazione Clip Studio Paint, disponibile sul Galaxy Store, e con Samsung Notes. Per poterla utilizzare su Notes, è necessario che i due dispositivi siano connessi alla stessa rete e sia stato sincronizzato lo stesso account Samsung; inoltre, sul tablet occorre abilitare la voce "Usa smartphone come barra strumenti" nel menu delle impostazioni dell'app.
In fase di apertura di una nota, comparirà nella parte alta un'icona a forma di telefono con una piccola freccia all'interno: cliccando su di essa, sul telefono verrà subito visualizzata la barra degli strumenti.
Nel tuo caso, l'errore in fase di connessione ti appare quando premi sul comando?
Se il pulsante compare, significa che i due dispositivi sono impostati correttamente: l'errore, quindi, potrebbe dipendere da un conflitto software.
Ti consiglio di effettuare le seguenti azioni di manutenzione di base, utilissime in caso di errori temporanei:
- effettua un riavvio forzato del tablet, tenendo premuti contemporaneamente i tasti accensione+volume basso per circa 10 secondi
- fai la stessa cosa con il Galaxy S22 Ultra
- disconnetti e riconnetti la rete internet
Se il fenomeno persiste, ti consiglio di cancellare memoria cache e dati temporanei di Samsung Notes su entrambi i dispositivi:
- Impostazioni
- Applicazioni
- Samsung Notes
- Memoria archiviazione
- Svuota cache e Cancella dati
NB: la cancellazione dei dati può comportare la perdita delle note non sincronizzate sull'account, pertanto ti raccomando di salvarle prima. 😉
Fammi sapere come va.
Ciao!
Ciao banote9,
leggere che apprezzi il nostro operato e la Community in generale è molto piacevole.
Rimaniamo a disposizione.
Un saluto,
