Bonjour,
j’ai un petit souci qui me laisse perplexe...
sur mon compte amazone prime...
chaque première épisode d’une série diffusé doublé en français, sur ma QLED55q85, à des sous-titres temporaires ( lorsque le personnage est volontairement pas doublé en français ) non traduit en français... mais s’affiche dans une autre langue ( suédois ou danois sans doute) de même que les traductions des textes affichés...
bien évidemment le problème disparaît quand j’active les sous-titres en français... ( conseil d’amazone) les sous-titre deviennent perpétuelles... ( mais le problème revient dès que j’ote Les sous-titres)
Ou disparaît, sans aucune action de ma part, lors de la diffusion d’un deuxième épisode...
mais dès que je quitte amazon prime... le problème refait son apparition...
j’ai cru un temps que ce problème était dû à l’application en elle même... peut-être qui sait... mais à ce moment là c’est rapporté ,quand même, au modèle Samsung car je vient tout juste de rentrer d’un congé passé chez ma mère qui a elle aussi fait l’aquisition d’un 55 pouces récent (une Sony de 2019)...
et en me logant sur amazone prime chez elle ... j’ai découvert que je n’avais aucun problème de sous-titre temporaire ou de traduction en regardant Amazon prime sur sa SONY...
Donc si quelqu’un peu m’eclairer Lol 😋
