Bon. Le réglage du volume en passant par le menu de contrôle ne fonctionnant pas, j'en ai déduit que la télécommande était hors de cause. Donc, à l'ancienne : débranchement électrique de la TV durant 2mn (sans grand espoir !) puis rebranchement... Allumage et BINGO, je peux à nouveau régler le volume ! Donc RÉSOLU...