Sziasztok!
Ha spanyol sorozatot kellene a Netflixet bújó utca emberének mondania, akkor biztos a La casa de papel jutna az eszébe, ami idehaza A nagy pénzrablás címmel írodott be a köztudatba.
A produkció dióhéjban arról szólna, hogy nyolc rabló túszokat ejt, és bezárkózik a Spanyol Királyi Pénzverdébe, miközben egy bűnöző lángelme a rendőrséget a tervének végrehajtására manipulálja.
Nyilván ennél sokkal bonyolultabb és összetettebb a sorozat, pontosan ezért kedvelik annyian.
A hetekben elérhetővé vált a magyar szinkronja, így fel ismerült bennem, hogy lehet, most kellene elkezdenem a darálását. Ehhez kérnék tanácsot, hogy angolul, spanyolul vagy magyarul csekkoljam-e - persze előbbi kettőnél használnék feliratot a biztonság kedvéért.
Köszi a tanácsot! Amúgy nektek tetszett?
Üdv.:
_K
