Ciao Fabio218, benvenuto sulla Community Samsung!
Per analizzare meglio il caso, ho necessità di farti alcune domande 
Prima di provare ad associare via bluetooth la tua soundbar al nuovo tv, hai avuto modo di dissociarla dal vecchio tv seguendo le indicazioni a pag. 319 del manuale della soundbar?
Stai provando a eseguire il pairing come suggerito da pag. 318 in poi dello stesso manuale?
Per quanto riguarda, invece, il collegamento della tua Xbox via HDMI, potresti fornirci maggiori dettagli su quanto riscontri? Riscontri messaggi di errore specifici o risulta come se non fosse collegato alcun dispositivo?
Hai già provato a verificare se ciò accade su qualsiasi porta HDMI del tv e anche provando a sostituire il cavo?
Facci sapere!
Ciao
