Ciao Babi93, ti do il benvenuto nella Community Samsung!
Tecnicamente, quanto vuoi effettuare è possibile.
Entrambi gli apparati, infatti, risultano connessi alla stessa rete (in questo caso la rete dati cellulare) per cui l'associazione dovrebbe avvenire regolarmente.
Puoi indicarci il modello completo della tua Smart TV? Lo puoi vedere nell'etichetta applicata sulla parte posteriore del televisore.
Hai necessità di associare la TV a SmartThings per un motivo specifico? Se lo vuoi utilizzare per condividere lo schermo del telefono, valuta anche la possibilità di procedere mediante il comando "Smart View" 
Attendo tue, ciao!
