If the connection is encrypted, phones with expired or missing certificates won't be able to download updates. That is also why certificate stores usually allow downloading certificate updates unencrypted.
Integrity checks of the downloaded files mitigate potential MITM risks.