[EDIT, 5 APR 2024] Official response to my error report in the screenshot below. Looks like we'll be getting another software update soon.

My S23 Ultra doesn't recognise my fingerprint first time pretty much every time after the update, so I have to lift my finger then put it back on it to rescan for it to work. It's like the scanner doesn't wake as fast as the screen does or something.