Fermer

Que recherchez-vous ? Entrez un mot-clé

annuler
Affichage des résultats de 
Rechercher plutôt 
Vouliez-vous dire : 
Voir la solution RÉSOLU

Sujet d’origine :

Traduction de chat indisponible sur mon S24

(Sujet créé le : 28-01-2024 02:54 PM)
803 Visites
Fazow_ES
Explorer
Options

Bonjour

Lorsque j’utilisé le clavier Samsung sur l’application SMS, WhatsApp ou Signal, je n’ai pas la possibilité de traduire les bulles de conversation

1000005589.jpg

On me propose seulement "Style d’écriture" et "Orthographe et grammaire".

 

Pourtant j’ai bien activer les options de traduction dans les paramètres

1000005606.jpg

 

Pouvez-vous m’aidez ?

 

Merci bien

 

1 Solution


Solutions approuvées
Solution
Fazow_ES
Explorer
Options

Bonsoir

J’ai enfin pu résoudre mon problème en faisant une reinitialisation complète de mon téléphone.

J’avais fais une sauvegarde complète au préalable via SmartSwitch, ainsi que des exports manuelles de mes Notes et de mes données WhatsApp.

Ensuite une fois mon S24 remis à zéro, j’ai restauré seulement mes contacts, mon historique d’appel, mes messages et mes documents (donc pas les paramètres et les applications).

J’ai bien maintenant une version propre de One UI 6.1 avec la traduction des conversations dans l’application Message et WhatsApp 🎉

Seul petit bémol, ce n’est pas disponible sur le 2e WhatsApp si on utilise la messagerie double. Mais j’ai chercher un peu sur internet, apparemment c’est normal.

Voir la solution dans l'envoi d'origine

0 Compliments
12 Réponses
Xav17
Troubleshooter
Options
Bonjour, lorsque que vous vous trouvez sur votre clavier, ,vous avez 3 petits points, au dessus, à droite. Cliquez dessus vous aurez, traduire.
0 Compliments
Fazow_ES
Explorer
Options

Je pense que vous parlez de cette fonctionnalité :

1000005764.jpg

Ce n'est pas exactement ce que je recherche.

J’aimerais avoir la traduction des conversations comme ceci

1000005588.jpg

0 Compliments
Xav17
Troubleshooter
Options
Non1706468214789.jpg1706468214790.jpg
0 Compliments
Xav17
Troubleshooter
Options
Voici quelques captures d'écran 1706468304471.jpg
0 Compliments
Fazow_ES
Explorer
Options

Oui c’est bien ce que je dis :smiling-face:

On a seulement la traduction de ce que l’on écrit dans la petite fenêtre, pas de la conversation complète

0 Compliments
micki31
First Poster
Options
Bonjour avez réussi ?
0 Compliments
Fazow_ES
Explorer
Options

Non, malheureusement 

0 Compliments
seb3859
First Poster
Options
Bonjour j'ai le même problème. Avez vous une solution?
0 Compliments
phil93330
First Poster
Options
Bonjour avant je pouvais traduire sur whatsapp de français en arabe ou vice versa . Quelqu un peux m aider?
0 Compliments