in data - data ultima modifica autore
Matthew C
Mondi distanti, culture lontane, usanze sconosciute e linguaggi differenti si trovano a competere nella stessa arena, a portata di click, distanti solo di una poltrona o di una knockata.
Aspetta un attimo, non sai che cos’è?
Bene, allora questo articolo è proprio quello che ti serviva. Mettiti comodo e scopri insieme a noi “nuove” parole del mondo del gaming. Un mondo ed un linguaggio che risente fortemente dell’influenza inglese, ma che fa proprie tante terminologie inusuali ed inedite.
Curiosi di conoscere il vero significato di “clutchare”, “feeddare” e “pingare”? Qui di seguito cerchiamo di spiegarti questo e molto altro ancora! 🎮
- SPAWNARE: dall’inglese “to spawn” che significa “deporre le uova” - apparire in un punto, casuale oppure no;
- LOOTARE: dall’inglese “to loot” che significa “rubare, saccheggiare” - andare alla ricerca di bottino per appropriarsene;
- CLUTCHARE: dallo slang dell’inglese americano “clutch” che significa “momento decisivo, momento critico” - uscire vittoriosi da un momento critico, vincere in una situazione di svantaggio in cui si è rimasti l’unico in vita nel proprio team;
- BUFFARE e NERFARE: dall’inglese “to buff” che significa “lucidare” e “nerf”, termine legato al brand Nerf che produce giocattoli morbidi e poco pericolosi: un cambiamento nel gioco che nel primo caso comporta un potenziamento mentre nel secondo caso un depotenziamento, solitamente si riferisce ad armi o personaggi;
- NOOB: dall’inglese informale “noob” che significa “novellino” - per estensione, scarso;
- FLANKARE: dall’inglese militare “to flank” che significa “aggirare il fianco” - aggirare un avversario per colpirlo al fianco;
- RANKARE: dall’inglese “to rank” che significa “classificarsi” - giocare partite classificate, salire di livello;
- FARMARE: dall’inglese “farm” che significa “fattoria” - raccogliere oggetti e risorse per potenziarsi;
- GRINDARE: dall’inglese “to grind” che significa “macinare, frantumare” - ripetere un’azione in maniera continuativa;
- FEEDDARE: dall’inglese “to feed” che significa “dar da mangiare” - in alcune tipologie di giochi, come League of Legends, quando il giocatore si fa uccidere potenziando di conseguenza il suo avversario;
- INTARE: dall’inglese “intentionally” che significa “intenzionalmente” - perdere intenzionalmente la partita;
- LANDARE: dall’inglese “to land” che significa “fare atterrare” - atterrare in un punto della mappa;
- SPECTARE: dall’inglese “spectator” che significa “spettatore” - fare lo spettatore;
- CARRIARE: dall’inglese “to carry” che significa “portare” - portare la squadra alla vittoria;
- KILLARE: dall’inglese “to kill” che significa “uccidere”;
- ZONARE: dall’inglese “zone” che significa “area” - bloccare gli avversari in un’area circoscritta;
- LAGGARE: dall’inglese “lag” che significa “ritardo” - problema di connessione che porta ad un ritardo nell’attuazione dei comandi o dell’ascolto dell’audio;
- PINGARE: dall’inglese “to ping” che significa “emettere un suono” - segnalare un oggetto o una posizione;
- HOLDARE: dall’inglese “to hold” che significa “tenere” - mantenere una posizione;
- CRAFTARE: dall’inglese “to craft” che significa “costruire a mano” - creare o costruire delle risorse o del materiale;
- KNOCKARE: dall’inglese “knock” che significa “colpo” - mandare a terra un avversario senza ucciderlo, abbattere un avversario;
- BUGGATO: dall’inglese “bug” che significa “errore” - qualcosa presenta degli errori;
- GRABBARE: dall’inglese “to grab” che significa “prendere” - afferrare un avversario e portarlo a sé;
- TRYHARDARE: dall’unione dell’inglese “try” e “hard” che significano “provare” e “duramente”: impegnarsi molto per raggiungere la vittoria;
- CRASHARE: dall’inglese “to crash” che significa “bloccarsi” - essere vittima di una chiusura inattesa del gioco;
- BAITARE: dall’inglese “to bait” che significa “adescare” - quando si tende una trappola all’avversario.
Ringraziando l’appassionata gamer Claudia Iacca per l’elenco appena citato, siamo veramente curiosi di sapere cosa ne pensate voi! Conoscevate già queste parole? Ditecelo con un commento!
Samsung Morning Stars
Che dire? Viva gli inglesismi! 🤣
A presto.
A presto.
